"Какое-то пугающее преждевременное лето." Какое-то всё пугающее и слишком преждевременное. Просто нужно было родиться еврейкой. Или мужчиной. Или не родиться.